|
英特尔CEO帕特·基辛格一行到访紫光股份旗下新华三
7月12日，英特尔首席执行官帕特·基辛格一行到访紫光集团旗下新华三集团北京总部，在紫光集团董事长李滨及紫光股份董事长、新华三集团首席执行官于英涛等陪同下参观了新华三望京体验中心并进行深入交流，详细了解新华三的业务布局、市场成绩，软硬件研发实力和解决方案能力，以及双方在计算、存储、网络、安全、云智、终端等领域的合作成果。
Pat Gelsinger, CEO of Intel Corporation and his delegation visited the Beijing Headquarter of H3C on July 12th. Accompanied by Brighten Li, Chairman of Tsinghua Unigroup and Tony Yu, Chairman of the Board of Unisplendour and CEO & President of H3C, the delegation visited the H3C Innovation Experience Center in Wangjing and engaged in in-depth discussions. Through the visit, the delegation gained a comprehensive understanding of H3C’s business landscape, market performance, R&D capabilities in hardware and software products, solution capabilities, as well as the collaborative achievements between both sides in such domains as computing, storage, networking, security, cloud intelligence, and terminal devices.
On-site photo
作为数字化解决方案领导者，新华三集团已成为英特尔在中国最重要的客户和合作伙伴之一，也是全球战略生态合作伙伴。新华三强大的产品研发和系统工程能力，对英特尔的硬件和软件技术在数字化领域的应用，起到了关键性的推动作用。
As a leader in digital solutions, H3C has become one of Intel’s most important customers and partners in China, as well as a strategic global ecosystem partner. H3C’s strong product R&D and system engineering capabilities have played a key role in driving wide applications of Intel’s hardware and software technologies in the digitalization field.
面对智能新时代对算力的蓬勃需求，新华三集团携手英特尔进一步加强算力基础设施领域的融合创新。在2023 NAVIGATE 领航者峰会上，新华三正式发布了基于第四代英特尔®至强®可扩展处理器的H3C UniServer G6 系列服务器，实现通用算力53%提升；面向不同客户需求，新华三、英特尔及合作伙伴携手制定OTII-E模块化边缘服务器标准，并以此为基准开发了全新的模块化边缘服务器，赋能边缘计算高效进化；基于英特尔新一代Eagle Stream平台，新华三推出业界首款采用英特尔CPU供电汇流条节能技术Power Corridor的H3C UniServer R4900PE G6节能增强服务器，整机可节约功耗12W，广泛应用于各大节能需求场景；H3C UniServer R5500 G6系列AI服务器还将适配英特尔第二代Gaudi®加速器Habana® Gaudi®2，为智能新时代注入澎湃动能。
Facing the booming demand for computing power in the new era of artificial intelligence, H3C joins hands with Intel to further strengthen the convergence and innovation in the sphere of computing power infrastructure. At the recently-concluded H3C NAVIGATE 2023 Summit, H3C officially launched the H3C UniServer G6 series servers based on 4th generation Intel® Xeon® scalable processors, which can realize a 53% increase in general computing power. H3C, Intel and the partners have jointly established the OTII-E modular edge server standard to meet the diverse customer demands. Based on this standard, they have developed a brand-new modular edge server that empowers efficient evolution in edge computing. Based on Intel’s next-generation Eagle Stream platform, H3C launched the industry’s first power-enhanced server – the H3C UniServer R4900PE G6, which adopts Intel’s CPU Power Corridor technology. The server can reduce total system power consumption by 12W, making it suitable for a wide range of energy-saving scenarios. Additionally, the H3C UniServer R5500 G6 series, a flagship AI server, will also be compatible with Intel’s 2nd generation Gaudi® accelerator – Habana® Gaudi®2, injecting surging momentum into the new era of AI.
On-site communication
在智能终端领域，新华三集团与英特尔共同打造了全球首个X86架构下支持双系统（Android 和Windows）的8K高清智慧大屏——新华三云屏，实现了8K全链路技术突破，8K超高清显示、8K视讯等功能提供极致的交互体验。
In terms of intelligent terminals, H3C and Intel have jointly developed the world’s first 8K MagicHub which supports dual systems (Android and Windows systems) under the X86 architecture. This breakthrough in 8K full-link technology allows users to enjoy integrated, native 8K full-stack services for an immersive and authentic experience with features such as 8K UHD display, 8K teleconference.
商用终端也与英特尔携手合作，推出了H3CBook Ultra 14T高端商务超薄笔记本电脑，搭载13代英特尔®酷睿™处理器，支持英特尔vPro®技术，通过英特尔Evo™严苛认证，创新推出紫盾安全SSD技术捍卫数据安全，为客户提供全方位的非凡体验，为百行百业数字化转型提供坚实可靠的支撑。
H3C also partners with Intel in commercial PC, and launched a high-end ultra-thin business laptop, H3CBook Ultra 14T. Based on 13th generation Intel® Core™ processor, it supports Intel vPro® technology and has passed the stringent Intel Evo™ certification. By innovatively leveraging the Purple Shield secure SSD technology to safeguard data security, it provides customers with a comprehensive extraordinary experience and provides solid and reliable support for the digital transformation of all industries.
此外，双方还在存储、超融合、私有云、云桌面，智能网关、云化5G小站等网络通信设备，以及工业互联网和智慧行业解决方案等领域深入合作。基于绿色低碳的发展理念，双方融合英特尔极具性能功耗比的处理器技术、液冷技术和智慧节能方案，携手打造绿色节能的可持续性计算。
In addition, H3C and Intel have engaged in close collaboration in storage, HCI, private cloud, VCC, networking and other products such as intelligent gateways and cloud-based 5G small cells, as well as industrial internet and smart industry solutions. Adopting the principle of eco-friendly and low-carbon growth, both sides combine Intel’s high-performance and power efficient processor technology, liquid cooling technology, and intelligent energy-saving solutions to jointly create sustainable computing solutions that are green and energy-efficient.
面向未来，新华三集团将继续秉持“精耕务实，为时代赋智慧”的理念，充分依托自身优势，与英特尔一起持续深化合作，协力深耕智能新时代。
Looking into the future, H3C will continue to uphold the strategy of “Dedication, For A Smarter Future”. Through fully relying on its own advantages, H3C will work together with Intel to continuously deepen collaboration and jointly cultivate the new era of AI.
Team photo
英特尔Christoph Schell、王锐、王稚聪、庄秉瀚、陈丹林，Louise Dunne；新华三尤学军、梁怀雄、杨玺、刘宜平、徐润安、白浪、黄辉华、刘宏程等共同参加活动。
Christoph Schell, Rui Wang, Alan Wang, Hans Chuang, Danlin Chen, Louise Dunne from Intel and Steven Yoe, Wai Hoong Leung, Xi Yang, Yiping Liu, Ray Xu, Lang Bai, Huihua Huang, Michael Liu from H3C were also present at the event.
|
